Padre, ficará aliviado em saber que ninguém se machucou.
Oèe, laknuæe vam da znate da niko nije povreðen.
E você estava lá quando seu irmão se machucou?
Jesi li bio tamo kad je tvoj brat povreðen?
Graças a Deus ninguém se machucou.
Hvala nebesima što niko nije povreðen.
E então ele se machucou, então o tiramos por um tempo e...
Доживео је повреду и извесно време је одсуствовао...
Eu te perguntei, você se machucou?
Pitao sam vas da li vam je dobro.
É, mas você se machucou nas quartas-de-final.
Ne seri. Da, ali su te srušili u zadnjoj četvrtini.
Não se machucou, mas está gelada.
Nije povrađena, ali je moramo brzo utopliti.
Ainda bem que não se machucou.
Dobro je što nisi bio povreðen.
Você sabe que seu pai se machucou na faculdade.
Tata je bio povreðen kao student, u nesreæi.
Você se machucou mesmo naquele acidente de carro?
Zaista ste bili povreðeni u onoj automobilskoj nesreæi?
No primeiro tempo, o titular se machucou.
U prvome poluvremenu igraè iz poèetne postave se povredio.
Ainda bem que ninguém se machucou.
Dobro, samo mi je drago što niko nije povreðen.
O que aconteceu? Você se machucou?
Što se dogodilo, jesi li ozlijeðen?
Dixon retorna agora, mas parece que se machucou.
Vraæa se Dixon sa brutalnim udarcima ljevicom. Dixon je ozlijedio ruku!
Eu nunca faria algo assim, ela se machucou lá fora!
Mama, nikada ne bih povredila svoje dete.
É que alguém que conheço se machucou... e culpei o vovô.
Stvar je u tome što je neko koga poznajem povreðen i za to sam okrivio dedu.
Estou feliz que ninguém se machucou.
Tako je. Drago mi je što nitko nije stradao.
Quando eu te perguntei antes se havia doído quando se machucou eu acho que voce não me entendeu.
Kad sam te pitao da li je bolelo, kad si se povredio, mislim da me nisi razumeo.
O que importa é que tem essa garotinha e... ela está sozinha em algum lugar do Pacífico Sul e... ela se machucou e eu... me sinto a grande responsável por isso.
Važno je da je devojèica sasvim sama negde usred Južnog Pacifika i... Pa, ona... ona je gadno povreðena i ja se oseæam odgovornom...
Tem certeza que não se machucou?
Zažalit èes, ako si nekoga povredila?
Judy sabia o segredo, e ficou aliviada que Vicky não se machucou seriamente, ou morreu.
Džudi je znala tajnu i odahnula je što Viki nije bila više povređena.
Só foi a Maui, e se machucou com água viva.
Bila je samo na Maui, i ubola ju je meduza.
Mas meu pai se machucou no trabalho, está de cama e tenho que ajudar.
Ali tata mi se ozledio na poslu, i sada mora da leži, pa moram da pomažem.
Hoje, alguém se suicidou, uma mulher se machucou e agora esse cara está morto.
Danas, neko je poèinio samoubistvo, žena je povreðena, a sada je èovek mrtav.
Vinte anos e ninguém se machucou.
U dvadeset godina nitko nije bio ranjen.
Se machucou quando caiu do céu?
Je li bolelo kada si pala s neba?
Você perdeu, mas não se machucou.
Izgubio si, ali nisi se povrijedio.
Olá, sinto ouvir que se machucou.
Zdravo. Žao mi je što čujem da ste povređeni.
Ela se machucou um pouco, bateu a cabeça, mas foi só uma concussão, nada com que se preocupar.
Ударила је главу, али је доживела само благи потрес. Нема потребе да се бринеш.
O que importa é que ninguém se machucou.
Najvažnije je da niko nije povređen.
A última pessoa que tocou se machucou.
Zadnja osoba koja ga je dirala je povrijeðena.
Emily, meu Deus, você se machucou.
Emili, moj Bože. Povreðena si. -Nisam.
Não temam, este camarada não se machucou.
Ne plašite se! Ovo divno telo je neoštećeno!
Alguns meses atrás, um mecha achou esse lugar, logo depois que se machucou protegendo a Lexi.
Pre nekoliko meseci, Mech je pronašao ovo mesto... Malo nakon povrede koju je dobio, štiteæi Leksi.
Aposto que se machucou feio com papel.
Sigurno imaš gadne posekotine od papira.
Pelo que vejo, o feto não se machucou, mas tem pouco líquido amniótico.
Koliko mogu vidjeti, fetus nije ozlijeðen, ali ostalo je malo plodne vode.
Sinto muito que você se machucou.
Žao mi je što si završio povreðen.
Algum dos ladrões se machucou durante a prisão?
Da li je iko od tih lopova stradao prilikom hapšenja?
Ele veio junto, mas ele se machucou um dia atrás.
Pošao je i on, ali se povredio juèe.
Não sei, acho que ele se machucou ou algo assim.
PRETPOSTAVLJAM DA JE BIO RANJEN ILI TAKO NEŠTO.
Ele é um ser humano que já se machucou o bastante.
On je ljudsko biæe. I dovoljno je patio. To moj roðak nikada nije saznao.
Ele está perto e se machucou na batida.
Blizu je i povreðen je od udesa.
Senti o ABS entrar em ação, e o carro continuar indo, e ele não vai parar, e eu sei que ele não vai parar, e o air bag é acionado, o carro é totalmente destruído, e felizmente, ninguém se machucou.
Osetila sam kako se aktivira ABS, i auto još uvek ide, i neće se zaustaviti i znam da se neće zaustaviti, i aktivira se vazdušni jastuk, auto je uništen, i na sreću, niko nije povređen.
2.9441249370575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèe, laknuæe vam da znate da niko nije povreðen. 